*本文是以「Gut! 好德校園大使」身分製作之合作內容,分享我來德國後的生活觀察,以及參與德國求職相關課程後的個人心得。文中經驗與觀點為個人分享。
來德國之後,我第一次在網路上訂東西,就被朋友冷不防提醒了一句:
「這裡的包裹不一定會送到你手上喔~莫名其妙被丟到鄰居家、代收點,都是有可能的事。」
為了確保自己不會錯過電鈴或敲門聲,包裹預計送達那天,我直接把整天都空下來待在家裡。
不敢戴耳機聽音樂,怕聽不到電鈴;不敢出門買午餐,怕剛好錯過。只要一聽到電鈴,就立刻衝去按對講機的開門鍵,讓送貨員可以進大樓。如果等了一下,還是沒聽到有人上樓的腳步聲,我甚至會直接衝下樓,自己打開大門確認。
有夠 crazy。
理論上,在家收貨應該是最方便的,不用抬著重物跑來跑去。但實際上,等待的那一整天,心情只有緊張、焦慮和煎熬。
而且最可怕的是,就算整天都待在家裡,還是可能收到一則通知:
「您不在家,包裹已送至代收點。」F***!!
那一刻,我特別想念台灣。想念樓下的超商、想念會打電話來的司機,也想念不用為了一個包裹空等一整天的自己。😂
然後,這也讓我想到一件事:包裹即使最後有送到,直接送到家、送到鄰居家,或是被放到代收點,收件人的感受還是很不一樣。對物流公司來說,包裹或許都算是成功送達;但對收件人來說,過程是否順利、是否符合原本的期待,多少會影響下次還想不想繼續使用這家公司的服務。
我覺得求職面試也有一點類似。
尤其對正在跨領域轉職的人來說,自己明明累積了一些工作經驗,也有值得分享的成果,但如果沒有用對方容易理解的方式說明,面試官可能根本不知道這些經驗和應徵的職位有什麼關係。
面試前:AI 幫你準備好了,就真的準備好了嗎?
這次的 Gut! 好德「德國求職面試實戰訓練」課程,每位學員會以自己想應徵的職位進行英文模擬面試,由講師 Steve 擔任面試官,結束後再提供中文回饋。
課堂上,Steve 特別提醒我們:面試時使用的英文,不是寫得越複雜、越完整就越好,最重要的是能不能清楚、自然地表達自己的想法。
這點其實很值得注意。尤其現在有 AI 可以幫忙潤飾英文,只要輸入幾個重點,就能得到一段文法完整、用字漂亮的回答。但這些句子放在文件裡看起來很流暢,不代表真的適合在面試時直接說出口。
例如,下面這段 AI 生成的示意稿,看起來很專業,但試著念出來看看:

假設想表達自己曾經協助人才招募活動:
比較像書面英文的版本:
“I was responsible for supporting recruitment events, which involved coordinating with different stakeholders and ensuring that the overall process was conducted smoothly."
比較適合口說的版本:
“I supported several recruitment events. I coordinated with different teams and helped make sure the events ran smoothly."
兩種說法傳達的意思差不多,但拆成幾個短句後,說的人比較容易掌握節奏,聽的人也比較容易理解。
所以,AI 當然可以是準備面試的好幫手,但它產生的內容還是需要經過自己的整理和練習。與其把一整篇漂亮的英文稿背起來,不如先整理出回答的重點,再用自己能自然說出口的句子表達。
從 HR 到 Data Analyst:怎麼讓面試官聽懂你的過去經驗?
這次模擬面試,讓我特別有感的地方,是如何介紹自己的過去經歷。
我的職涯並不是一路沿著數據分析發展的。
我讀的是 Political Science,之後有 HR 相關工作經驗,也接觸過 Supply Chain Project Management。現在到德國讀碩士,才逐漸把職涯方向往 Data Analyst 靠近。
其實從 HR 轉向 Data Analyst,過去的經驗要怎麼和新職位連結,我並不是第一次思考這件事。
只是平常自己思考是一回事,真的要在面試現場,用英文、有條理地把這段職涯轉換說清楚,又是另一回事。
因為面試官不一定熟悉我過去的產業,也不一定知道台灣公司的職稱、工作流程和組織文化。如果我花太多時間解釋背景,卻沒有讓對方理解這些經驗和新職位的關聯,那麼即使過去做過不少事情,也不一定能轉化成面試官看得見的優勢。
Steve 在課堂上也提醒我們,用 STAR 原則回答時,Situation(事情發生的背景)其實是最難、也最重要的一步:要讓不熟悉你產業的人也能聽懂,接著再把重點放在自己負責的任務、採取的行動,以及最後的結果。

例如,我過去曾經協助人才招募活動。
如果應徵的是 Talent Engagement 職位,我可能會著重在活動規劃、招募流程、候選人的滿意度回饋,以及如何與候選人溝通。
但如果今天應徵的是 Data Analyst,就可以從 KPI 切入,把重點放在活動成效如何衡量。
同一段工作經驗,沒有因為換了應徵職位就突然失去價值,只是我們需要重新選擇,要讓面試官看見哪個部分。
我想,這也是跨領域轉職者需要練習的事情:不是硬把過去的工作包裝成另一種工作,而是找出其中真正能帶到新職位的能力,再用對方聽得懂的方式說出來。
最後,Steve 提供了一個我覺得很實用的檢測方式:想像自己要把工作經驗解釋給一個完全不了解這個領域的人,甚至是一個十五歲的小孩聽,他能不能理解你到底做了什麼、為什麼重要?
如果連不熟悉這個領域的人都能聽懂,或許就代表我們已經找到一個更清楚、更容易理解的表達方式。
不只是我想加入公司,也要知道公司為什麼適合我
除了介紹過去的經驗,另一個常見的面試問題就是:「Why this company?」
Steve 提醒我們,回答這類問題時,不能只說自己對公司有興趣,或是認為這個職位符合自己的職涯規劃。
就像寫履歷一樣,如果把公司名稱和職位名稱換掉,整段答案還是可以套用在其他公司,那就代表回答可能還不夠具體。
準備時可以試著思考:
- 公司的業務、產品或服務,有哪些地方吸引自己?
- 這個職位的工作內容,和自己的興趣或經驗有什麼連結?
- 自己希望在這個團隊中發揮什麼能力?
但我覺得這堂課另一個很重要的提醒是:面試並不是只有公司在挑選求職者。
求職者也需要透過面試了解這份工作是否適合自己。例如,可以詢問團隊文化、使用的工具、日常合作方式,以及團隊如何分工。
畢竟,找到工作很重要,但找到一份適合自己的工作也很重要。
自我介紹不是人生自傳,兩分鐘就要讓人認識你
除了回答問題,課堂上也安排了自我介紹的練習。
Steve 建議,自我介紹大約控制在兩到三分鐘,不需要把整個人生故事從頭講到尾,而是讓面試官快速理解自己的背景,以及為什麼會出現在這場面試。
我整理了幾個自己覺得實用的提醒:
- 跟著履歷的邏輯走: 可以按照經歷的時間順序介紹,但越接近現在的工作經驗,可以說得越深入。
- 台灣公司和職稱要白話解釋: 如果公司或職稱對德國面試官來說比較陌生,可以用一句話說明公司在做什麼、自己負責什麼,不需要期待對方知道台灣的企業背景。
- 結尾留一個自然的開放句: 例如「I’m looking forward to the discussion, so feel free to ask me anything.」,讓面試官知道可以接著提問。
- 名字保持一致: 如果履歷、自我介紹和工作場合使用不同名字,容易讓對方一時對不上。選定一個主要使用的名字,並在面試中保持一致。
這次課程不只練習一次自我介紹,也有機會根據回饋重新整理,再進行第二次練習。
我自己覺得,第二次的自我介紹明顯比第一次更清楚、有條理。尤其重新整理人才招募活動的經驗時,我開始更有意識地把參與人數和轉換率這些具體成果放進回答裡。
Steve 也指出,這些正是數據相關職位的面試官會想聽到的資訊。
短短幾分鐘的自我介紹,重新整理履歷、調整表達方式,就能讓原本的經驗呈現出不一樣的重點。這也讓我發現,跨領域求職不一定要先擁有一份完全符合新職位的工作經歷;有時候,先學會怎麼說明自己已經擁有的能力,就是很重要的一步。
下一站:團體面試,如何在團隊中脫穎而出?
十月中的個人模擬面試練習的是如何讓面試官理解自己,但如果換成團體面試,挑戰好像又不太一樣了。
當一群求職者被放在同一個情境裡,一起討論案例、提出想法,甚至需要在有限時間內完成任務時,究竟該怎麼展現自己的能力?
是積極提出觀點,還是適時整合大家的想法?如果太安靜,會不會讓人覺得缺乏參與感;但如果太急著表現,又會不會忽略團隊合作?
下一堂課就在十一月中旬,我很期待能進一步了解團體面試該怎麼準備,才能在展現自己的同時,也讓別人看見自己的團隊合作能力。
至於我開頭提到的包裹,最後倒是順利送到了。送貨小哥甚至很帥❤️❤️❤️,服務也很好,雖然比原本預期晚了兩、三個小時,但收到包裹的心情還是很不錯。
希望下一次不論是等包裹,還是面試回答,都能順利送達,而且最好不要延遲太久。
如果你也曾經遇過「明明有相關經驗,卻不知道怎麼讓面試官理解」的情況,歡迎跟我分享。也想知道大家在德國收包裹時,有沒有遇過什麼讓人哭笑不得的經歷?歡迎在下方留言和我分享!
關於 Gut! 好德
Gut! 好德致力於提供德國留學、求職、職涯發展與在德生活相關資訊與資源,協助有意赴德發展的學生與青年,更了解德國的學習與職涯環境。
探索更多來自 Vic 的旅行遊記 的內容
訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。